知晓Chuck真实身份的英国特工Cole被Fulcrum抓获，由于安全考虑，Chuck短暂得接受了Sarah的24小时贴身保护。当Cole成功逃脱并和Chuck一起在基地中远程支援执行任务的Sarah和Casey时，两个都对Sarah有好感的大男孩儿开始了针锋相对的竞争。（最少是Chuck在试着竞争）阻止Fulcrum的任务能成功么？这场短暂的三角恋又会如何收场呢？Morgan准备和Chuck合租房子的文件被Anna发现，错以为对方终于长大的Anna欣喜万分。Morgan为了让Anna打消和他一起租房的念头，在Jeff和Lester的出谋划策下，导演了一场场十分雷人的自毁形象的喜剧。Morgan最终会成熟起来，和Anna迈出标志性的一步么？